米友仁(款) 楚江風雨圖卷｜Attributed to Mi Youren, Wind and Rain over the Chu River

Attributed to Mi Youren

Wind and Rain over the Chu River

ink on silk, handscroll

signed Mi Youren

colophons by Yao Nai (1732-1815), dated dingsi (1797) and with three seals of his; by Duan Fang (1861-1911), dated the first year of Xuantong era (1909) and with two seals of his

with nine collectors’ seals, including one from Duan Fang and two from Lu Shusheng (1509-1605)

52 × 261 cm. 20 ½ × 102 ¾ in.

PROVENANCE

Collection of Duan Fang (1861-1911), acquired in China between 1894 and 1922, thence in the family by decent

Sotheby’s Paris, Fine Chinese Paintings, Calligraphy and Rubbings from a German Private Collection, 12 June 2018, lot 27

LITERATURE

Please refer to the Chinese literature

米友仁(款)　楚江風雨圖卷

水墨絹本　手卷

釋文：五月楚江風雨秋，懷人頻倚面山樓。雲迷樹色遙成海，水學泉聲暗入溝。一斗盡輸無事飲，千金不買辟寒裘。朝來洗研為圖看，是喜煙雲絹素流。米友仁并書 。

題跋：

(姚鼐)萬山乘雲欲飛去，風雨江聲挾東注。濤翻雨横客登樓，天地渾茫不知處。藤崖高下懸太陰，霾霧冥濛見江樹。颯颯風搖勁柯動，急雨小停江浪湧。低昂島漵數舟行，寂寞魚龍暮天恐。楚江晴甸亦蒼茫，况值蕭條風雨涼。山鬼含睇帝子怨，海洲忽近吳天荒。破墨氤氳載元氣，胸前突出山川勢。不須慘淡凝形模，元是分明出層次。君不見：阿章早許元暉繼，楚山已進先皇秘。此圖卷末復題詩：南朝又見顛翁字，父子崢嶸書畫學。江山慨歎遷移事，五百年來江自流。江城余亦澹淹留，借來寶墨流虹卷。且慰無憀風雨秋。婺源王養中僑居金陵，藏此小米楚江風雨圖卷，余於嘉慶丁巳(1797)秋借觀累日，歎賞之下作長句題之。姚鼐 。鈐印：「夢穀」、「姬傳」、「臣鼐私印」

(端方)袌翁不以賞鑑鳴，而有精鑑別之目。惜袌軒詩集於宋元明國朝人畫頗有題詠(文集題跋一卷中，無題畫者)，然皆精審收覈，無絲毫叚借語。此詩見先生詩集第五卷(卷作萬山乘雲欲飛去，雧作萬山欲駕雲飛去；霾霧冥露江樹句——雧作霧，卷作見；颯颯風漂勁柯動句——雧作漂，卷作搖)於元暉此畫反復歎賞於百九十九言中，墨舞筆歌，傾倒倍至。其所題錢舜舉賺蘭亭圖，元人散牧晚歸圖，宋院畫林擒孔雀諸圖，未見推許如此之至者也。是卷累七八百年，名流題筆殆亦不少，而都為妄人割去，僅存袌翁此跋詩，不無遺憾。方獨謂巋然靈光，得一足以勝千百也(冥下遺濛字，露字誤霧字)。宣統元年(1909)正月初吉，浭陽端方題於金陵官舍五至堂。鈐印：「端方之印」 、「陶翁」

鑑藏印：

(端方)「陶齋鑑藏書畫」

(陸樹聲)「陸樹聲鑒賞章」、「歸安陸樹聲收藏金石書畫印」

六印漫漶不清

來源：

端方 (1861-1911) 舊藏，1894至1922年間蒐集於中國，後於家族流傳至2018年巴黎拍賣

巴黎蘇富比，墨緣：德國私人舊藏中國書畫金石拓本專場，2018年6月12日，拍品編號27

著錄：

1. 端方，《壬寅消夏錄》， 卷六，宋五，載於上海古籍出版社之《續修四庫全書：子部-藝術類》，1995年，頁367-368

2. 陸心源，《穰梨館過眼續錄：卷一》，頁22-23，載於上海古籍出版社之《續修四庫全書：子部-藝術類》，1995年，頁448

3. 姚鼐《惜抱軒詩集》卷五，清嘉慶三年(1798)刻本

4. 姚鼐《惜抱軒全集.詩集》卷五，上海中華書局

5. 姚鼐《惜抱軒詩文集》，商務印書館， 1936，頁304

6. 姚鼐《惜抱軒全集》，中國書店， 1991，頁389