Anna-Eva Bergman

Collection of Simon de Cardaillac, (gift of the artist, Christmas 1963)

Vichy Enchères, Vichy, 19 juin 2025

Private Collection, France, acquired from the above sale by the present owner

Executed in 1962, Petite image en carrés d’argent belongs to a pivotal moment in Anna-Eva Bergman’s career, when her pictorial language reached a remarkable level of synthesis. By this time, the artist had fully established her vocabulary of essential forms—squares, rectangles, horizontal and vertical axes—which she employed as abstract signs evoking natural forces or interiorized landscapes. The use of metal leaf, here subtly integrated into the tempera, lends the surface a distinctive optical vibration. The silver squares capture and diffuse light, transforming the composition according to the viewer’s movement and perception.

Through its intimate scale and balanced composition, the work demonstrates Bergman’s mastery in translating the primordial forces of nature into elemental forms. Stripped of any direct figurative reference, the composition exemplifies the artist’s ability to reconcile formal rigor with poetic resonance, affirming her major position within post-war European abstraction.

_______________________________________

Exécutée en 1962, Petite image en carrés d’argent s’inscrit dans une période charnière de l’œuvre d’Anna-Eva Bergman, lorsque son langage pictural atteint une synthèse remarquable. À cette date, l’artiste a définitivement établi son vocabulaire de formes essentielles: carrés, rectangles, axes horizontaux et verticaux, qu’elle utilise comme des signes abstraits évoquant des forces naturelles ou des paysages intériorisés. L’usage des feuilles de métal, ici subtilement intégrées à la tempera, confère à la toile une vibration optique singulière. Les carrés d’argent captent et diffusent la lumière, transformant la composition selon l’angle du regard.

Par son format intimiste et sa construction équilibrée, cette œuvre révèle toute la maîtrise de Bergman dans la recherche des forces primordiales de la nature et de leur traduction en formes essentiels. Dépouillée de toute référence figurative directe, la composition illustre la capacité de l’artiste à conjuguer rigueur formelle et poésie, affirmant sa place majeure dans l’abstraction européenne de l’après-guerre.