Simone Baltaxé

Private Collection, France, by descent from the artist

Catherine Gonnard, Simone Baltaxé, Paris, 2009, no. 31, p. 24, illustrated in colour

Conceived in 1973, Les Chardons fully embodies the decorative and symbolic ambition of Simone Baltaxé, a singular figure of modernity in the Middle East. Translated here into a wool tapestry, the composition reveals the graphic strength of her pictorial language: a dense network of stylized forms, dominated by a warm palette of reds, ochres, and yellows, animated by the dynamic emergence of the thristle motif. This recurring element in her work becomes a sign that is both organic and heraldic, imbued with strength and resilience.

Woven in the workshop of George Audi in Zouk, this tapestry reflects the close dialogue between modern creation and traditional craftsmanship that characterizes Baltaxé’s practice in the 1970s. The scale of the work, combined with the tactile richness of wool, lends the composition a strong physical presence while preserving the narrative impulse distinctive of Baltaxé. Les Chardons thus stands as an emblematic example of the successful integration of tapestry into the field of modern art, offering a work that is at once powerful, decorative, and historically significant.

_____________________________

Exécutée en 1973, Les Chardons illustre pleinement l’ambition décorative et symbolique de Simone Baltaxé, figure singulière de la modernité au Proche-Orient. Traduite ici en tapisserie de laine, la composition révèle la puissance graphique de son langage pictural : un réseau dense de formes stylisées, dominé par une palette chaude de rouges, d’ocre et de jaunes, animé par l’irruption dynamique du motif végétal. Le chardon, récurrent dans son œuvre, devient un signe à la fois organique et héraldique, chargé de force et de résistance.

Tissée dans l’atelier de George Audi à Zouk, cette tapisserie témoigne du dialogue étroit entre création moderne et savoir-faire artisanal qui caractérise le travail de Baltaxé dans les années 1970. L’échelle de l’œuvre, associée à la richesse tactile de la laine, lui confère une présence affirmée, tout en préservant le souffle narratif propre à l’artiste. Les Chardons constitue ainsi un exemple emblématique de l’intégration réussie de la tapisserie dans le champ de l’art moderne, offrant une œuvre à la fois puissante, décorative et historique.