金農 松竹圖｜Jin Nong, Bamboo and Pine

金農　松竹圖

水墨絹本　立軸 

釋文：竹抱高節松長壽，畫以祝君當尊酒。可喜齋中得二友，曲江外史畫詩書。鈐印：「金吉金印」 

鑑藏印：(鮑有萊)「欣所遇齋暫得」、「北山有萊中心藏之」 

題木盒：(松崎鶴雄)金農，字壽門，號冬心，乾隆年間人。流寓揚州，精鑒賞，工書，分隸尤妙。為人高雅，不同流俗，年五十始，從事於畫。初寫竹梅及馬，後寫佛，其畫幽奇，非為塵世閒所覩，其遺意之筆法，頗為近人之所推，著有冬心先生畫記。昭和己丑歲首，松崎鶴雄識。鈐印：「鶴雄」、「柔父」 

Jin Nong 1687-1763 

Bamboo and Pine 

ink on silk, hanging scroll 

signed Qujiang Waishi, and with one seal of the artist 

inscription on the wooden box by Matsuzaki, Tsuruo (1867-1949), dated jichou (1889)

with two collector’s seals of Bao Youlai (1781-?) 

23.1 × 49.2 cm. 9 ⅛ × 19 ⅜ in.