伊秉綬　信札 | Yi Bingshou, Letters

ink on paper, nine leaves

signed, with a dedication and 4 seals of the artist

various sizes 尺寸不一

伊秉綬　信札

水墨紙本　信札六通　九頁

〈一〉梧門先生閣下，野雲到都，托致鄙懷，即枉惠書，可勝慰感。弟初來江南，約人詩草，怪其不答，今蒙徵詩，實亦不暇及此。一行作吏，乃知賦閑之雅，亦因湖河屢變，災賑連年，彈壓吏胥，籌策財賦，遠鴻近雁，慘目傷心，一郡七邑，盡所當為，其遠且大者，而有至難，不敢佗及耳。獨我。

〈二〉時帆先生閣下，一別三年，昔時遊處安可忘耶？計閣下道履勝常。天末故人，遠想玉皇案吏，真隔仙凡耳。家君近狀安善。新刻詩草郵呈。

〈三〉梅庵夫子許身稷契，慷慨任重，將歎無成，秉綬非不知之，非不言之也。先生頭廳典冊，百城擁書，千里寸心，脈脈相望，秋仲苦雨，淮南氣涼，自是災黎之厄，忝為之長，何以為懷，諸希保重，不一一。年弟伊秉綬頓首。雲伯已來清江，曼生入制府幕。舊句容抄呈，諸友求致候，禱甚。八月七日。

〈四〉未補缺已前，計三致書，今亦不記交何人，得官後亦三致書，大約附在野雲、船山、荷屋札中，尚欲閣下致意蘭雪、梅史，諸兄竟浮沈耶？亦可歎矣。每與文人遊覽，輒思吾兄，安得持節遊此佳山水，賞此好書畫，事會何常？閣下性情學問儼然江南人，將必遂此願耳。野雲北上，筆所不盡，彼能述之，惟為道珍攝，不一一。秉綬頓首。三月三日，六一堂中。

何意蘭士遽作古人，聞之可勝浩歎，通州之遊、城南之送如在目前尚可言耶。計先生之感愴若何？秉綬又啟。樾亭之詩自承收錄，孟詞詩不多，積學之士附閣下以傳，是所禱切。

〈五〉另造花名冊之弊，各鄉按查榜示，周巡面放，此則老夫子之訓，差堪自信。惟窮人太多，明歲青黃不接之時尚須豫籌耳。伏審道履綏安，所刻及見錄如何？便間

〈六〉呈一冊，前已面求歸，塗開之扇二奉繳。弟今日有事，不能奉陪，廿二日自朝至暮，俱在雲谷處（潘三侍郎故居），閣下如枉駕，幸甚。秉綬頓首。

鈐印：「墨卿」（二鈐）、「所謂伊人」、「東閣梅花」。

來源：一九九六年十月得於北京

上款：「梧門」、「時帆」即法式善（1753-1813），本名運昌，號時帆、梧門，奉旨改名法式善，蒙古正黃旗人，乾隆四十五年（1780）進士，官國子監祭酒、侍講學士。詩詞享譽文林，備受推重，其齋室「詩龕」、「梧門書屋」，乃京中文人雅士燕集之所，唱酬往來者衆，所輯〈詩龕聲聞集〉，錄袁枚、錢大昕等數十家詠贈詩作，幾將一時風流網羅殆盡。富藏書畫典籍，著述豐贍，〈存素堂稿〉、〈清秘述聞〉等皆名重於時。

註：本冊二函具法式善上款。據內容，分爲居京師與外放兩段時期，伊秉綬一八〇四年自惠州知府任上返京候補官缺，將及一年，其詩文才情名滿京城，兼與法式善具同年之誼，相交甚契，日以游宴雅集為樂，末函即書於此際；一八〇五年四月，奉委江南河官，赴淮揚治水，賑災頗力，寬厚待民，有廉聲，九月擢揚州知府，至一八〇七年八月丁父憂、辭官歸里，前五函皆書於此期間，報己近況、問候諸友，兼及河工、賑災事，思友之深，趨事之誠見於行間。

冊中之「梅庵」即鐵保，乾隆三十七年（1772）進士，曾任兩江總督、禮部、吏部尚書，為伊秉綬會試座師，伊氏任河官、擢知府皆得其力薦。

「船山」即張問陶，「城南八友」之一。

「蘭士」即何道生，乾隆五十二年（1787）進士，「城南八友」之一。

「荷屋」即吳榮光，嘉慶四年（1799）進士，官至湖廣總督。

「雲谷」即葉夢龍，官至戶部郎中，富金石書畫收藏，一八〇四年入都謁選，時伊秉綬館於其宣南坊畫禪齋。

「曼生」即陳鴻壽，一八〇五年入鐵保幕府，協助籌辦海防。

「蘭雪」即吳嵩梁，官貴州黔西知州；「梅史」即查揆，官至順天薊州知州；「樾亭」即林喬蔭，著有〈西藏聞見錄〉等；「孟詞」即張騰蛟。