陶冷月　翠松延年 | Tao Lengyue, Longevity Pine

ink and colour on paper, folding fan

the reverse, calligraphy by Tang Lianbai

17.1 x 46 cm 6¾ x 18⅛ in.

陶冷月　翠松延年

設色紙本　成扇

唐鍊百　行書毛澤東詩　一九六〇年作

款識：一鍼能起病，妙手自回春。贈子針千萬，救治千萬人。春堂醫師以金鍼濟世，爰作此呈正，藉誌欽佩。陶冷月。

鈐印：「陶冷月」。

著錄：

〈陶冷月年譜長編〉下，陶為衍編著（上海書畫出版社，二〇一三年三月），頁954，「冷月畫識」編號34414

註：據畫家家屬陶為衍所編之〈陶冷月年譜長編〉，本幅乃一九六〇年四月四日之作。是月陶氏因患膽囊炎入住盧灣區中心醫院，上款「春堂」即該院針炙科主任劉春堂，醫術高明，針到病除，故畫家取遍佈枝頭之繁密松針為題，喻其金針千萬，救治無數。